| 陸 軍 | Royal Flying Corps (RFC) / Royal Air Force (RAF) | |
| 元 帥 | Field Marshal (FM.) | |
| 大 将 | General (Gen.) | Air Marshal (A/M) |
| 中 将 | Lieutenant General (Lt.Gen.) | Air Vice Marshal (A/V/M) |
| 小 将 | Major General (Maj.Gen) | |
| 准 将 | Brigadier General (Brig.Gen.) | |
| 大 佐 | Colonel (Col.) | Wing Commander (W.Cdr.) |
| 中 佐 | Brigadier (Brig.) | |
| 少 佐 | Major (Maj.) | Squadron Commander (Sqdn.Cdr.) |
| 大 尉 | Captain (Capt.) | Flight Commander (Flt.Cdr.) |
| 中 尉 | Lieutenant (Lt.) | Flight Lieutetant (Flt.Lt.) |
| 少 尉 | Second Lieutenant (2Lt.) | |
| 准 尉 | Warrant Officer 1st Class (1/WO) Warrant Officer 2st Class (2/WO) |
|
| 1等軍曹 | Sergeant Major (Sgt.Maj.) | |
| 軍 曹 | Sergeant (Sgt.) | Flight Sergeant (Flt.Sgt.) |
| 伍 長 | Corporal (Cpl.) | Air Mechanic (AM) |
| 兵 長 | Lance Corporal (LCpl) | |
| 兵 士 | Private(Pvt.) |
| 海 軍 | Royal Naval Air Service (RNAS) | |
| 元 帥 | Admiral of the Fleet (Adm.F.) | |
| 大 将 | Admiral (Adm.) | |
| 中 将 | Vice Admiral (V.Adm.) | |
| 小 将 | Rear Admiral (R.Adm.) | |
| 准 将 | Commodore (Com.) | |
| 大 佐 | Captain (Capt.) | Wing Captain (W.Capt.) |
| 中 佐 | Commander (Cdr.) | Wing Commander(W.Cdr) Wing Observer |
| 少 佐 | Lieutenant Commander (Lt.Cdr.) | Squadron Commander / Squadron Observer 8年以上の勤務 |
| 大 尉 | Lieutenant (Lt.) | Squadron Commander / Squadron Observer Flight Commander / Flight Observer Flight Lieutenant / Observer Lieutenant |
| 中 尉 | Sub-Lieutenant (SLt.) | Flight Sub-Lieutenant / Observer Sub-Lieutenant |
| 准 尉 | Commissioned Warrant Officer (C.WO.) | |
| 士官候補生 | Midshipman | |
| 曹 長 | Chief Petty Officer (CPO.) | |
| 1等兵曹 | Petty Officer 1st Class (PO1.) | |
| 2等兵曹 | Petty Officer 2nd Class (PO2.) | |
| 兵 長 | Leading Rate (LR.) | |
| 上等兵 | Seaman (Sea.) | |
| 給 士 | Boy |
| 陸 軍 | 海 軍 | |
| 元 帥 | Maréchal de France (M.d.F.) | Amiral de France (A.d.M) |
| 大 将 | Amiral (Am.) | |
| 中 将 | Général de division (Gen.d.d.) | Vice-amiral (Vam.) |
| 小 将 | Général de brigade (Gen.d.b.) | Contre-amiral (Cadm.) |
| 准 将 | Chef d’Escadre (C.dE.) | |
| 大 佐 | Colonel (Col.) | Capitaine de Vaisseau (Capte.d.V.) |
| 中 佐 | Lieutenant Colonel (Lt.Col.) | Capitaine de Fregate (Capte.d.F.) |
| 少 佐 | Major (Maj.) | Capitaine de Corvette (Capte.d.C.) |
| 大 尉 | Capitaine (Cne.) | Lieutenant de Vaisseau (Lt.d.V) |
| 中 尉 | Lieutenant (Lt.) | |
| 少 尉 | Sous-Lieutenant (S/Lt.) | Ensign (E.d.V) |
| 士官候補生 | Aspirant (Asp.) | Aspriant (Asp.) |
| 准尉(長) | Adjutant-Chef (Adj-Chef) | |
| 准 尉 | Adjutant (Adj.) | |
| 曹 長 | (砲兵)Maréchal de Logis (MdL-Chef.) | Premier Maitre |
| 1等軍曹/兵曹* | (砲兵)Maréchal de Logis (M.d.L.) | Maitre Principal |
| 2等軍曹/兵曹* | Sergent-Major (Sergt.-Maj.) | Premier Maitre |
| 軍 曹 | Sergent (Sergt.) | |
| 上等兵 | Caporal (Cpl.) | Second Maitre |
| 操舵手 | Quartier maitre / Matelot de lere classe | |
| 1等兵 | Soldat 1.eme | Gabier brevete |
| 2等兵 | Soldat 2.eme | Matelot |
| 給士 | Mousse |
*陸軍/海軍
| 歩兵 | 騎兵 | 砲兵/工兵 | |
| 元 帥 | General Feldmarshal (генерал-фельдмаршал) General-Fieldmarshal of Russia (генерал-фельдмаршал) |
||
| 大 将 | General of Infantry Adjutant General Quartermaster General |
General of the Cavalry (енера́л от кавале́рии) |
(砲兵) (工兵) |
| 中 将 | Lieutenant General (генера́л-лейтена́нт) |
General-Poruchik (генера́л-пору́чик) |
|
| 小 将 | Major Genera (генера́л-майо́р) | ||
| 大 佐 | Polkovnik (полко́вник) | ||
| 中 佐 | Sub-Polkovnik (подполко́вник) | ||
| 少 佐 | Premier/First Major (премье́р-майо́р) Major (майо́р) |
Major (майо́р) | |
| 准 佐 | Kapitan (капита́н) | ||
| 大 尉 | Kapitan (капита́н) | Rittmeister (ро́тмистр) | Captain-Poruchik (капита́н-пору́чик) |
| (凖)大尉 | Stabs-Captain (штабс-капита́н) |
Poruchik (по ру́чик) | |
| 中 尉 | Lieutenant (лейтена́нт) | Sub-Poruchik (подпору́чик) | |
| (凖)中尉 | Sub-Poruchik (подпору́чик) | ||
| 少 尉 | Sub-Poruchik (подпору́чик) | Bayonet-Junker Praporshchik (пра́порщик) |
|
| 士官候補生 | Praporshchik (пра́порщик) | Cornet(корне́т) | Deputy Praporshchik (зауряд-пра́порщик) |
| 准 尉 | Deputy Praporshchik (зауряд-пра́порщик) |
Deputy Praporshchik (зауряд-пра́порщик) |
|
| 曹 長 | Sub-Praporshchik (подпра́порщик) |
Wachtmeister (вáхмистр) |
Sub-Praporshchik (подпра́порщик) |
| 軍 曹 | Feldwebel (фельдфе́бель) | ||
| (装蹄師) Farrier (фурье́р) | |||
| 伍 長 | Unteroffizier (у́нтер-офице́р) | ||
| 兵 士 | Ryadovoi | ||
| 志願兵 | Okhotnik | ||
| パイロット | Voenni letchik | ||
| 元 帥 | General Admiral (генера́л-адмира́л) |
| 大 将 | Admiral (адмира́л) |
| 中 将 | Vice Admiral (ви́це-адмира́л) |
| 小 将 | Counter Admiral (ко́нтр-адмира́л) |
| 大 佐 | Captain-Commodore (капита́н-командо́р) |
| 中 佐 | Captain 1st rank (капита́н 1-го ра́нга) |
| 少 佐 | Captain 2nd rank (капита́н 2-го ра́нга) |
| 大 尉 | Senior Lieutenant (Старший лейтенант) |
| 少 尉 | Midshipman (ми́чман) (since 1884) |
| 1等兵曹 | Starshii-unterofitsery (ста́рший у́нтер-офице́р) |
| 2等兵曹 | Mladshii-unterofitsery |
| 1等兵 | 1st rank Seaman (матро́с 1-й статьи́) |
| 2等兵 | 2nd rank Seaman (матро́с 2-й статьи́) |
| 陸 軍 | 海 軍 | |
| 元 帥 | Generale d’Esercito | Grandee Ammiraglio (GAmm.) |
| 大 将 | Generale (Gen.) | Ammiraglio di Armata (Amm.) |
| 中 将 | Tenente Generale (Ten.Gen.) | Ammiragliio di Squadra (Amm.S.) |
| 小 将 | Maggior Generale (Mag.Gen.) | Ammiraglio di Divisione (Amm.D.) |
| 准 将 | Comodoro (Com.) | |
| 大 佐 | Colonello (Col.) | Capitano di Vascello |
| 中 佐 | Tenente Colonello (Ten.Col.) | Capitano di Fregatta |
| 少 佐 | Maggiore (Maj.) | Capitano di Corvetta |
| 大 尉 | Capitano (Capt.) | Tenente di Vascello |
| 中 尉 | Tenente (Ten.) | Sottotenent di Vascello |
| 少 尉 | Sottotenente (S/Ten.) | |
| 士官候補生 | Aspirante ufficiale (Asp.) | Guardiamarina |
| 代理士官 | Maresciallo | |
| 1等軍曹/ 曹長* |
Sergente maggiore (Sarg.Mag.) | Capo di prima classe |
| 2等軍曹/ 兵曹* |
Sergente (Sarg.) | Capo di Seconda Classe |
| 軍曹・小隊長/兵長* | Caporale maggiore | 兵 長 | Secondo Capo |
| 伍長/上等兵* | Caporale (Cpl.) | Marinaio scelto |
| 兵 士 | Soldato (Sol.) | Marinaio |
| -/給士* | Mozzo | |
| (航空部)観測員 | Osservatore | |
| (航空部) パイロット |
Pilota | |
| (航空部)射撃手 | Mitragliere |
*陸軍/海軍
| 陸 軍 | 海 軍 | |
| 元 帥 | Generalfeldmarshall (FM.) | Grossadmiral (GAdm.) |
| 大 将 | Generaloberst (Gen.Obst.) (歩兵) General der Infanterie (Gen.d.Inf.) (騎兵) General der Kavallerie (Gen.d.Kav.) (砲兵) General der Artillerie (Gen.d.Art.) |
Admiral (Adm.) |
| 中 将 | Generalleutnant (Genltn.) | Vizeadmiral (VAdm.) |
| 小 将 | Generalmajor (Genmaj.) | Konteradmiral (Kadm.) |
| 大 佐 | Oberst (Obst.) | Kommodore (Kdm.) |
| 中 佐 | Oberstleutnant (Obstltn.) | Kapitän (Kpt.) |
| 少 佐 | Majore (Maj.) | Korvettenkapitän (KKpt.) Fregattenkapitän (FrgKpt.) |
| 大 尉 | Hauptmann (Hptm.) (騎兵) Rittmeister (Ritm) |
Kapitänleutnant (KptLtn.) |
| 中 尉 | Oberleutnant (Obltn.) Oberleutnant der Reserve (Oblt.d.R.) |
Oberleutnant zur See (Obltn z S.) |
| 少 尉 | Leutnant (Ltn.) Leutnant der Reserve (Ltn.d.R.) |
|
| 少尉・候補生/ 士官候補生 |
Fähnrich (Fhn) | Leutnant zur See (Ltn z S.) |
| 士官候補生 | Kadett (Kdt.) | |
| 准尉/兵曹長 | Feldwebel-Leutnant (Fwltn.) | Oberstabsbootsmann (OStBm.) |
| 士官代理 | Offizierstellvertreter (Offstv.) | |
| 曹 長 | Feldwebel (Fw.) (騎兵・砲兵) Wachtmeister (Wtm) |
Oberbootsmann (Obm.) |
| 1等軍曹/1等兵曹* | Vizefeldwebel (Vzfw.) | Stabsbootsmann (StBm.) |
| 2等軍曹/2等兵曹* | Sergeant (Sgt.) | Unterbootsmann (UBm.) |
| 伍長/3等兵曹 | Unteroffizer (Uffz.) (猟兵) Oberjäger (Objäg) (砲兵) Obergefreiter (ObGefr.) |
Bootsmannsmaat (BmMt.) |
| -/操舵手* | Quartiermeister (Meist.) | |
| 1等兵 | Gefreiter (Gefr.) | Matrose 1.Klasse (Matr 1.) |
| 2等兵 | Flieger (Fig.) | Matrose 2.Klasse (Matr 2.) |
| -/3等兵* | Matrose 3.Klasse (Matr 3.) | |
| -/4等兵* | Matrose41.Klasse (Matr 4.) | |
| Luftstreitkräfte（航空部） | ||
| 兵士/1等兵* | (flyer in army air service) Flieger (Flg.) (pioneer in Bavarian Flying Corps) Pionier (Pion.) |
Flugmeister (Flgm.) |
| -/2等兵* | Vizeflugmeister (Vfigm.) | |
*陸軍/海軍
| 陸 軍 | 海 軍 | |
| 元 帥 | Feldmarschall (FM.) | Grossadmiral (GAdm.) |
| 大 将 | Feldmarschalleutnant (FML.) | Admiral (Adm.) |
| 中 将 | Generaloberst (歩兵) General der Infanterie (Gend Inf.) (騎兵) General der Kavallerie (Gend Kav.) (砲兵) General der Artillerie (Gend Art.) |
Vizeadmiral (VAdm.) |
| 小 将 | Generalleutnant (Genlt.) | Konteradmiral (LschKpt..) |
| 准 将 | Generalmajor (GM.) | |
| 大 佐 | Oberst (Obst.) | Linienschiffkapitän (Kdm.) Fregattenkapitän (Frgkpt.) |
| 中 佐 | Oberstleutnant (Obstltn.) | Korvettenkapitän (Kkpt.) |
| 少 佐 | Majore (Maj.) | Kapitänleutnant (Kptltn.) Linienschiffleutnant( Lschltn.) |
| 大 尉 | Hauptmann (Hptm.) (騎兵) Rittmeister (Ritm) |
Fregattenleutnant (Frgltn.) Korvettenleutnant (Kltn.) Oberleutnant zur See (Obltn z.S.) |
| 中 尉 | Oberleutnant (Obltn.) | Oberleutnant zur See (Obltn z S.) Oberleutnant in der Reserve (Oblt.d.R.) |
| 少 尉 | Leutnant (Ltn.) Leutnant in der Reserve (Ltn.d.R.) |
Seefähnrich (Sfr.) |
| (少尉)/士官候補生* | Fähnrich (Fhr.) | Fähnrich zur See ( Fhr z.S.) |
| 士官訓練生 | Kadett (Kdt.) | Seekadett (Skdt.) |
| 准 尉 | Stellvertreter (Stv.) | Oberstabsbootsmann (OStBm.) |
| 士官代理 | Offizierstellvertreter (Offstv.) | |
| 軍曹/曹長* | (指揮権のない士官) Unteroffizer (Uffz.) (士官候補生) Kadettfeldwebel (Kfwb.) |
Stabsbootsmann (StbBm.) |
| 1等軍曹/1等兵曹* | Feldwebel (Fw.) | Bootsmann (Bm.) |
| 2等軍曹/2等兵曹* | Stabsfeldwebel (Stfw.) | Unterbootsmann (UBm.) |
| (軍曹相当)/3等兵曹* | (技術砲兵) Feuerwerker (Fwkr.) (小隊長) Zugsführer(Zgsf.) |
Bootsmannsmaat (BmMt.) |
| 伍 長 | Korporal (Korp.) | |
| 兵長/操舵手* | Zugsführer (Zugsf.) | Quartiermeister (Meist.) |
| 1等兵 | Gefreiter (Gefr.) | Matrose 1.Klasse (Matr 1.) |
| 兵士/2等兵* | Soldat (Sol.) | Matrose 2.Klasse (Matr 2.) |
| 3等兵 | Matrose 3.Klasse (Matr 3.) | |
| 4等兵 | Matrose41.Klasse (Matr 4.) | |
| 航空部 | ||
| -/チーフ スタッフ パイロット* | Oberstabsfliegermeister (Obstlkm.) | |
| チーフ パイロット* | Flugmeister (Flgm.) | Fliegermeister (Flgm.) |
| フェルト・パイロット/1等軍曹* | Feldpilot (Fp.) | Fliegeruntermeister (Flgum.) |
| -/小隊長* | Fliegermaat (Flgmt.) | |
| -/伍 長* | Flieger-Quartiermeister (FlgQmeist.) | |
| -/1等兵* | Flieger-Gast (FlgGt.) | |
| -/兵士* | Flieger-Matrose(FlgMtr.) | |
*陸軍/海軍
Over The Front
Wikipedia Comarative military ranks of World War I
Wikipedia History Russian military ranks
Wikipedia Royal Naval Air Service
KAGERO PUBLISHING 'Albatros D.I-D.Va Legendary fighter' 著者 Tomasz J. Kowalski